From a8cb3ce620f6d0978563b705735cdbf9c89e50c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jules Dejaeghere <dej.j@live.be>
Date: Thu, 11 Jan 2024 22:08:39 +0100
Subject: [PATCH] Add Dutch translation

---
 .../irm_kmi/translations/nl.json              | 60 +++++++++----------
 1 file changed, 30 insertions(+), 30 deletions(-)

diff --git a/custom_components/irm_kmi/translations/nl.json b/custom_components/irm_kmi/translations/nl.json
index 99d79ac..e520411 100644
--- a/custom_components/irm_kmi/translations/nl.json
+++ b/custom_components/irm_kmi/translations/nl.json
@@ -1,76 +1,76 @@
 {
-  "title": "Royal Meteorological Institute of Belgium",
+  "title": "Koninklijk Meteorologisch Instituut van België",
   "config": {
     "abort": {
-      "already_configured": "The weather for this zone is already configured",
-      "unknown": "Unknown error"
+      "already_configured": "De weersvoorspellingen voor deze zone zijn al geconfigureerd",
+      "unknown": "Onbekende fout"
     },
     "step": {
       "user": {
-        "title": "Configuration",
+        "title": "Instellingen",
         "data": {
-          "style": "Style of the radar",
-          "dark_mode": "Radar dark mode",
-          "use_deprecated_forecast_attribute": "Use the deprecated forecat attribute"
+          "style": "Radarstijl",
+          "dark_mode": "Radar in donkere modus",
+          "use_deprecated_forecast_attribute": "Gebruik het forecat attribuut (afgeschaft)"
         }
       }
     },
     "error": {
-      "out_of_benelux": "{zone} is out of Benelux.  Pick a zone in Benelux.",
-      "api_error": "Could not get data from the API",
-      "zone_not_exist": "{zone} does not exist"
+      "out_of_benelux": "{zone} ligt buiten de Benelux. Kies een zone in de Benelux.",
+      "api_error": "Kon geen gegevens van de API krijgen",
+      "zone_not_exist": "{zone} bestaat niet"
     }
   },
   "selector": {
     "style": {
       "options": {
-        "standard_style": "Standard",
-        "contrast_style": "High contrast",
-        "yellow_red_style": "Yellow-Red",
-        "satellite_style": "Satellite"
+        "standard_style": "Standaard",
+        "contrast_style": "Hoog contrast",
+        "yellow_red_style": "Geel-Rood",
+        "satellite_style": "Satellietkaart"
       }
     },
     "use_deprecated_forecast_attribute": {
       "options": {
-        "do_not_use_deprecated_forecast": "Do not use (recommended)",
-        "daily_in_deprecated_forecast": "Use for daily forecast",
-        "hourly_in_use_deprecated_forecast": "Use for hourly forecast"
+        "do_not_use_deprecated_forecast": "Niet gebruiken (aanbevolen)",
+        "daily_in_deprecated_forecast": "Gebruik voor dagelijkse voorspellingen",
+        "hourly_in_use_deprecated_forecast": "Gebruik voor uurlijkse voorspellingen"
       }
     },
     "repair_solution": {
       "options": {
-        "repair_option_move": "I moved the zone in Benelux",
-        "repair_option_delete": "Delete that config entry"
+        "repair_option_move": "Ik heb de zone verplaats naar de Benelux",
+        "repair_option_delete": "Deze configuratie verwijderen"
       }
     }
   },
   "options": {
     "step": {
       "init": {
-        "title": "Options",
+        "title": "Opties",
         "data": {
-          "style": "Style of the radar",
-          "dark_mode": "Radar dark mode",
-          "use_deprecated_forecast_attribute": "Use the deprecated forecat attribute"
+          "style": "Radarstijl",
+          "dark_mode": "Radar in donkere modus",
+          "use_deprecated_forecast_attribute": "Gebruik het forecat attribuut (afgeschaft)"
         }
       }
     }
   },
   "issues": {
     "zone_moved": {
-      "title": "{zone} is outside of Benelux",
+      "title": "{zone} ligt buiten de Benelux",
       "fix_flow": {
         "step": {
           "confirm": {
-            "title": "Repair: {zone} is outside of Benelux",
-            "description": "This integration can only get data for location in the Benelux. Move the zone or delete this configuration entry."
+            "title": "Reparatie: {zone} ligt buiten de Benelux",
+            "description": "Deze integratie levert alleen gegevens op voor de Benelux. Verplaats de zone of verwijder de configuratie."
           }
         },
         "error": {
-          "out_of_benelux": "{zone} is out of Benelux.  Move it inside Benelux first.",
-          "api_error": "Could not get data from the API",
-          "zone_not_exist": "{zone} does not exist",
-          "invalid_choice": "The choice is not valid"
+          "out_of_benelux": "{zone} ligt buiten de Benelux. Kies een zone in de Benelux.",
+          "api_error": "Kon geen gegevens van de API krijgen",
+          "zone_not_exist": "{zone} bestaat niet",
+          "invalid_choice": "Ongeldige keuze"
         }
       }
     }