irm-kmi-ha/custom_components/irm_kmi/translations/pt.json

{
  "title": "Instituto Real Meteorológico da Bélgica",
  "config": {
    "abort": {
      "already_configured": "O clima para esta zona já está configurado",
      "unknown": "Erro desconhecido"
    },
    "step": {
      "user": {
        "title": "Configuração",
        "data": {
          "zone": "Zona",
          "style": "Estilo do radar",
          "dark_mode": "Modo escuro do radar",
          "use_deprecated_forecast_attribute": "Usar o atributo de previsão descontinuado",
          "language_override": "Idioma"
        }
      }
    },
    "error": {
      "out_of_benelux": "{zone} está fora do Benelux. Escolha uma zona no Benelux.",
      "api_error": "Não foi possível obter dados da API",
      "zone_not_exist": "{zone} não existe"
    }
  },
  "selector": {
    "style": {
      "options": {
        "standard_style": "Padrão",
        "contrast_style": "Alto contraste",
        "yellow_red_style": "Amarelo-Vermelho",
        "satellite_style": "Mapa de satélite"
      }
    },
    "use_deprecated_forecast_attribute": {
      "options": {
        "do_not_use_deprecated_forecast": "Não usar (recomendado)",
        "daily_in_deprecated_forecast": "Usar para previsão diária",
        "twice_daily_in_deprecated_forecast": "Usar para previsão duas vezes ao dia",
        "hourly_in_deprecated_forecast": "Usar para previsão horária"
      }
    },
    "repair_solution": {
      "options": {
        "repair_option_move": "Mudei a zona para o Benelux",
        "repair_option_delete": "Apagar essa entrada de configuração"
      }
    },
    "language_override": {
      "options": {
        "none": "Seguir o idioma do servidor do Home Assistant",
        "fr": "Francês",
        "nl": "Neerlandês",
        "de": "Alemão",
        "en": "Inglês"
      }
    }
  },
  "options": {
    "step": {
      "init": {
        "title": "Opções",
        "data": {
          "style": "Estilo do radar",
          "dark_mode": "Modo escuro do radar",
          "use_deprecated_forecast_attribute": "Usar o atributo de previsão descontinuado",
          "language_override": "Idioma"
        }
      }
    }
  },
  "issues": {
    "zone_moved": {
      "title": "{zone} está fora do Benelux",
      "fix_flow": {
        "step": {
          "confirm": {
            "title": "Reparação: {zone} está fora do Benelux",
            "description": "Esta integração só pode obter dados para locais no Benelux. Mova a zona ou apague esta entrada de configuração."
          }
        },
        "error": {
          "out_of_benelux": "{zone} está fora do Benelux. Mova-a para dentro do Benelux primeiro.",
          "api_error": "Não foi possível obter dados da API",
          "zone_not_exist": "{zone} não existe",
          "invalid_choice": "A escolha não é válida"
        }
      }
    }
  },
  "entity": {
    "sensor": {
      "next_warning": {
        "name": "Próximo aviso"
      },
      "next_sunrise": {
        "name": "Próximo nascer do sol"
      },
      "next_sunset": {
        "name": "Próximo pôr do sol"
      },
      "pollen_alder": {
        "name": "Pólen de amieiro",
        "state": {
          "active": "Ativo",
          "green": "Verde",
          "yellow": "Amarelo",
          "orange": "Laranja",
          "red": "Vermelho",
          "purple": "Roxo",
          "none": "Nenhum"
        }
      },
      "pollen_ash": {
        "name": "Pólen de freixo",
        "state": {
          "active": "Ativo",
          "green": "Verde",
          "yellow": "Amarelo",
          "orange": "Laranja",
          "red": "Vermelho",
          "purple": "Roxo",
          "none": "Nenhum"
        }
      },
      "pollen_birch": {
        "name": "Pólen de bétula",
        "state": {
          "active": "Ativo",
          "green": "Verde",
          "yellow": "Amarelo",
          "orange": "Laranja",
          "red": "Vermelho",
          "purple": "Roxo",
          "none": "Nenhum"
        }
      },
      "pollen_grasses": {
        "name": "Pólen de gramíneas",
        "state": {
          "active": "Ativo",
          "green": "Verde",
          "yellow": "Amarelo",
          "orange": "Laranja",
          "red": "Vermelho",
          "purple": "Roxo",
          "none": "Nenhum"
        }
      },
      "pollen_hazel": {
        "name": "Pólen de aveleira",
        "state": {
          "active": "Ativo",
          "green": "Verde",
          "yellow": "Amarelo",
          "orange": "Laranja",
          "red": "Vermelho",
          "purple": "Roxo",
          "none": "Nenhum"
        }
      },
      "pollen_mugwort": {
        "name": "Pólen de artemísia",
        "state": {
          "active": "Ativo",
          "green": "Verde",
          "yellow": "Amarelo",
          "orange": "Laranja",
          "red": "Vermelho",
          "purple": "Roxo",
          "none": "Nenhum"
        }
      },
      "pollen_oak": {
        "name": "Pólen de carvalho",
        "state": {
          "active": "Ativo",
          "green": "Verde",
          "yellow": "Amarelo",
          "orange": "Laranja",
          "red": "Vermelho",
          "purple": "Roxo",
          "none": "Nenhum"
        }
      },
      "current_temperature": {
        "name": "Temperatura"
      },
      "current_wind_speed": {
        "name": "Velocidade do vento"
      },
      "current_wind_gust_speed": {
        "name": "Velocidade da rajada de vento"
      },
      "current_wind_bearing": {
        "name": "Direção do vento"
      },
      "current_uv_index": {
        "name": "Índice UV"
      },
      "current_pressure": {
        "name": "Pressão atmosférica"
      },
      "current_rainfall": {
        "name": "Precipitação"
      }
    }
  },
  "services": {
    "get_forecasts_radar": {
      "name": "Obter previsão do radar",
      "description": "Obter previsão do tempo do radar. Apenas precipitação está disponível.",
      "fields": {
        "include_past_forecasts": {
          "name": "Incluir previsões passadas",
          "description": "Também retornar previsões que estão no passado."
        }
      }
    }
  }
}