irm-kmi-ha/custom_components/irm_kmi/translations/nl.json

{
  "title": "Koninklijk Meteorologisch Instituut van België",
  "config": {
    "abort": {
      "already_configured": "De weersvoorspellingen voor deze zone zijn al geconfigureerd",
      "unknown": "Onbekende fout"
    },
    "step": {
      "user": {
        "title": "Instellingen",
        "data": {
          "zone": "Zone",
          "style": "Radarstijl",
          "dark_mode": "Radar in donkere modus",
          "use_deprecated_forecast_attribute": "Gebruik het forecat attribuut (afgeschaft)",
          "language_override": "Taal"
        }
      }
    },
    "error": {
      "out_of_benelux": "{zone} ligt buiten de Benelux. Kies een zone in de Benelux.",
      "api_error": "Kon geen gegevens van de API krijgen",
      "zone_not_exist": "{zone} bestaat niet"
    }
  },
  "selector": {
    "style": {
      "options": {
        "standard_style": "Standaard",
        "contrast_style": "Hoog contrast",
        "yellow_red_style": "Geel-Rood",
        "satellite_style": "Satellietkaart"
      }
    },
    "use_deprecated_forecast_attribute": {
      "options": {
        "do_not_use_deprecated_forecast": "Niet gebruiken (aanbevolen)",
        "daily_in_deprecated_forecast": "Gebruik voor dagelijkse voorspellingen",
        "twice_daily_in_deprecated_forecast": "Gebruik voor tweemaal daags voorspellingen",
        "hourly_in_deprecated_forecast": "Gebruik voor uurlijkse voorspellingen"
      }
    },
    "repair_solution": {
      "options": {
        "repair_option_move": "Ik heb de zone verplaats naar de Benelux",
        "repair_option_delete": "Deze configuratie verwijderen"
      }
    },
    "language_override": {
      "options": {
        "None": "Zelfde als Home Assistant server taal",
        "fr": "Frans",
        "nl": "Nederlands",
        "de": "Duits",
        "en": "Engels"
      }
    }
  },
  "options": {
    "step": {
      "init": {
        "title": "Opties",
        "data": {
          "style": "Radarstijl",
          "dark_mode": "Radar in donkere modus",
          "use_deprecated_forecast_attribute": "Gebruik het forecat attribuut (afgeschaft)",
          "language_override": "Taal"
        }
      }
    }
  },
  "issues": {
    "zone_moved": {
      "title": "{zone} ligt buiten de Benelux",
      "fix_flow": {
        "step": {
          "confirm": {
            "title": "Reparatie: {zone} ligt buiten de Benelux",
            "description": "Deze integratie levert alleen gegevens op voor de Benelux. Verplaats de zone of verwijder de configuratie."
          }
        },
        "error": {
          "out_of_benelux": "{zone} ligt buiten de Benelux. Kies een zone in de Benelux.",
          "api_error": "Kon geen gegevens van de API krijgen",
          "zone_not_exist": "{zone} bestaat niet",
          "invalid_choice": "Ongeldige keuze"
        }
      }
    }
  },
  "entity": {
    "sensor": {
      "next_warning": {
        "name": "Volgende waarschuwing"
      },
      "pollen_alder": {
        "name": "Elzenpollen",
        "state": {
          "active": "Actief",
          "green": "Groen",
          "yellow": "Geel",
          "orange": "Oranje",
          "red": "Rood",
          "purple": "Paars",
          "none": "Geen"
        }
      },
      "pollen_ash": {
        "name": "Essen pollen",
        "state": {
          "active": "Actief",
          "green": "Groen",
          "yellow": "Geel",
          "orange": "Oranje",
          "red": "Rood",
          "purple": "Paars",
          "none": "Geen"
        }
      },
      "pollen_birch": {
        "name": "Berken pollen",
        "state": {
          "active": "Actief",
          "green": "Groen",
          "yellow": "Geel",
          "orange": "Oranje",
          "red": "Rood",
          "purple": "Paars",
          "none": "Geen"
        }
      },
      "pollen_grasses": {
        "name": "Graspollen",
        "state": {
          "active": "Actief",
          "green": "Groen",
          "yellow": "Geel",
          "orange": "Oranje",
          "red": "Rood",
          "purple": "Paars",
          "none": "Geen"
        }
      },
      "pollen_hazel": {
        "name": "Hazelaar pollen",
        "state": {
          "active": "Actief",
          "green": "Groen",
          "yellow": "Geel",
          "orange": "Oranje",
          "red": "Rood",
          "purple": "Paars",
          "none": "Geen"
        }
      },
      "pollen_mugwort": {
        "name": "Alsem pollen",
        "state": {
          "active": "Actief",
          "green": "Groen",
          "yellow": "Geel",
          "orange": "Oranje",
          "red": "Rood",
          "purple": "Paars",
          "none": "Geen"
        }
      },
      "pollen_oak": {
        "name": "Eiken pollen",
        "state": {
          "active": "Actief",
          "green": "Groen",
          "yellow": "Geel",
          "orange": "Oranje",
          "red": "Rood",
          "purple": "Paars",
          "none": "Geen"
        }
      }
    }
  },
  "services": {
    "get_forecasts_radar": {
      "name": "Get forecast from the  radar",
      "description": "Weersverwachting van radar ophalen. Alleen neerslag is beschikbaar.",
      "fields": {
        "include_past_forecasts": {
          "name": "Verleden weersvoorspellingen opnemen",
          "description": "Geeft ook weersvoorspellingen uit het verleden."
        }
      }
    }
  }
}